排版、语言与导出
Kaleido 把生成底图和广告文字分开。图片模型负责商品与场景,文字由浏览器 Canvas 按模板布局绘制,所以改文案、换语言和换画幅不需要重新生成底图。
在图片批量结果中,只有真实完成且预览可读取的项目会显示 排版与导出。
编辑器左侧是当前画幅预览,右侧是文字层、语言和回存设置。顶部会标明底图 asset;编辑文字不会改变这个源资产。
“文字层”区域按模板列出一个或多个文本块:
- 找到要修改的文本块;
- 直接编辑内容;
- 等待约 120 ms 的防抖刷新;
- 在左侧检查折行、裁切和对比度。
布局、字体、字号、颜色与对齐来自模板。当前不是自由设计画布,不能任意拖动所有元素或设置任意尺寸。
- 输入 BCP-47 语言码,例如
es-MX、de-DE或ar; - 点击 翻译;
- 检查每个文字块;
- 对品牌名、单位、促销条件和语气进行人工修订。
翻译只替换文字内容并重排,不重新生成底图。翻译失败时会显示原因,你仍可继续手工编辑。
预览固定规格
Section titled “预览固定规格”点击预览区上方的画幅按钮:
| 规格 | 常见用途 |
|---|---|
1:1 |
方形 Feed 素材 |
9:16 |
Stories / Reels / TikTok 竖版 |
4:5 |
竖向 Feed 素材 |
每种规格使用固定 Canvas 尺寸和模板布局规则。逐个检查长文本、阿拉伯语等 RTL 内容以及商品是否处于安全区。
在“回存资产”中勾选一个或多个规格,然后点击 导出并回存 N 个规格。
每个规格会独立完成:
- 在浏览器创建对应 Canvas;
- 合成底图与当前文字层;
- 生成 PNG;
- 上传并确认新资产;
- 显示“已入库”和下载预览链接。
多个规格并行导出,单个规格失败不会抹掉其他成功结果。失败项保留原因,可在输入或网络恢复后重新执行。
导出文件名包含 Kaleido 前缀、结果短 ID 和画幅,例如:
kaleido-a1b2c3d4-9x16.png回存成功的每个规格都是新的图片资产,可以在资产库下载,或再次进入图片产线创作。
常见检查清单
Section titled “常见检查清单”- 文字没有超出画面或安全区
- 商品名、价格、折扣和单位无误
- 字体可读,文字与背景对比足够
- 每个目标语言都经过人工复核
- 三种画幅分别检查,而不是只看一种
- 下载文件与资产库版本一致